العقد الديداكتيكي مقابل النقل الديداكتيكي

النقل الديداكتيكي (Transposition didactique) حسب "إيف شوفالار": المعرفة التي يدرسها العالم في مختبره (معرفة عالمة) لا يمكن تقديمها كما هي لتلميذ في الإعدادي. تمر المعرفة بمراحل: 1. معرفة عالمة (الجامعة). 2. معرفة معدة للتدريس (في المقررات المدرسية). 3. معرفة مُدرسة (ما يشرحه الأستاذ فعلياً في القسم). 4. معرفة مُكتسبة (ما يفهمه ويستوعبه التلميذ).

العقد الديداكتيكي (Contrat didactique) حسب "غي بروسو": هو التزام غير مكتوب. التلميذ ينتظر من الأستاذ أن يشرح جيداً وأن يضع امتحاناً من صلب ما شرحه. الأستاذ ينتظر من التلميذ الانتباه والمشاركة. إذا وضع الأستاذ سؤالاً فخاً لم يُمهد له، يثور التلميذ قائلاً: "لم نقرأ هذا!" (هنا حدث خرق للعقد الديداكتيكي).