حدد الميثاق الوطني والرؤية الاستراتيجية منظومة القيم التي يجب أن تمرر للمتعلم:
المدرسة المغربية خاصها تركز على 3 ديال الحوايج:
La Charte Nationale et la Vision Stratégique insistent sur l'ancrage de trois dimensions :
حدد الميثاق الوطني والرؤية الاستراتيجية منظومة القيم التي يجب أن تمرر للمتعلم:
المدرسة المغربية خاصها تركز على 3 ديال الحوايج:
La Charte Nationale et la Vision Stratégique insistent sur l'ancrage de trois dimensions :
السلوك المدني (Civisme): هو احترام قوانين المؤسسة والمجتمع، الحفاظ على الممتلكات العامة، والتضامن مع الآخرين.
المواطنة (Citoyenneté): الوعي بالحقوق والواجبات، والمشاركة الإيجابية في بناء المجتمع.
السلوك المدني: هو الدري يحترم القانون، ميكتبش فالحيوط، ميخسرش الطوابل، ويحترم الأستاذ وصحابو.
المواطنة: هي الدري يعرف بلي عندو حقوق (يقرا، يلعب) ولكن عليه واجبات (يحترم النظام، يراجع دروسو).
Le Civisme (السلوك المدني): Le respect des lois, des biens publics (tables, murs de l'école) et le savoir-vivre en communauté.
La Citoyenneté (المواطنة): L'exercice conscient de ses droits et devoirs, et la participation active à la vie de la société.
القيم لا تُدرس بالتلقين المباشر (مثل الرياضيات)، بل تُعاش وتمارس من خلال:
القيم مغاديش تكتبها ليهم فالسبورة وتقول ليهم حفظوها. القيم كتُمارس (كيتدربو عليها):
Les valeurs ne s'enseignent pas par la leçon magistrale, elles se vivent au sein de l'école :
"سؤال مفاجئ حول هذا الموضوع"
سؤال: 'لاحظت أن التلاميذ يكسرون طاولات القسم، ماذا تفعل؟'. الجواب: 'العقاب الصارم ليس الحل الأول. سأستثمر الحادث لفتح نقاش (débat) حول أهمية الممتلكات العامة، وسأشركهم في إصلاح وتزيين الطاولات (تربية على السلوك المدني)، لأن التلميذ لا يخرب شيئاً ساهم في بنائه'.
"سؤال مفاجئ حول هذا الموضوع"
إلى سولتك اللجنة كيفاش تنمي 'السلوك المدني'، هضر ليهم على 'تعاونية القسم' و'ميثاق القسم' (les règles de vie). ميثاق القسم لي كيصاوبوه التلاميذ بيديهم كيعلمهم يحترمو القوانين حيت هما لي حطوها.
"سؤال مفاجئ حول هذا الموضوع"
Question : 'Comment réagir face à des actes de vandalisme dans votre classe ?'. Réponse : 'Il faut dépasser l'approche purement répressive. J'élaborerai avec les élèves une charte de classe et je les impliquerai dans des ateliers de nettoyage et de décoration de la classe. L'élève protège ce qu'il a contribué à créer (pédagogie de projet).'
المدرسة المغربية الحديثة لا تقتصر على تلقين المعارف، بل تسعى لتنشئة مواطن متشبع بالقيم الدينية، الوطنية، الكونية، وقيم السلوك المدني.
المدرسة ماشي غير ديال الحفاظة، المدرسة خاصها تخرج لينا مواطن صالح، كيبغي بلادو، كيحترم الناس، وكيحافظ على الممتلكات العامة (السلوك المدني).
L'école marocaine vise à former un citoyen équilibré, attaché à son identité religieuse et nationale, tout en étant ouvert sur les valeurs universelles des droits de l'Homme.